第一百一十六条　基于国际申请授予的专利权，由于译文错误，致使依照专利法第五十六条规定确定的保护范围超出国际申请的原文所表达的范围的，以依据原文限制后的保护范围为准；致使保护范围小于国际申请的原文所表达的范围的，以授权时的保护范围为准。

　　【解释】本条是关于因译文的错误而导致保护范围大于或小于国际申请原文的范围时，如何确定保护范围的规定。
　　本条根据专利合作条约第四十六条规定，对译文超出国际申请原文的保护范围，作出了限制该专利保护范围的规定，即以依据原文进行限定后的保护范围为准；对译文范围小于国际申请原文的保护范围的，是以授权时的文本的保护范围为准。