| 凯泰律师事务所 >> 临时存放 >> 大杂烩 |
法律的官方正式译文需经国家立法机关确认信息编号：10860 查看次数：1842 发布时间：2011/6/17 9:29:41 最后更新时间：2011/6/17 9:29:41 所在地：北京四环内 电话：010-51652816 手机： |
 |
| 详细描述： |
法律的官方正式译文是指国家有关机关将法律翻译成其他民族文字或外国文字的正、式译本，该译文是国家对该法律的翻译。法律的官方正式译文需经国家立法机关确认。例如，全国人民代表大会法律委员会主持审定的《中华人民共和国香港特别行政区基本法》的官方正式英文本。对于该译文的效力，第七届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议决定：全国人民代表大会法律委员会主持审定的《中华人民共和国香港特别行政区基本法》英译本为正式英文本，和中文本同样使用；英文本中的用语的含义如果有与中文本有出人的，以中文本为准 发布者任海全律师，1999年从事律师工作，是《律师业务工具》系列软件开发者。现为北京市凯泰律师事务所主任，朝阳律协代表。 |
| 我要评论 查看全部评论会员评论 |
 评论载入中... |
该用户最近发布的5条信息 |
| 2013/8/22 11:17:39 劳动合同法与现行法律政策中的条款冲突怎么办 |
| 2013/8/22 11:16:54 劳动合同法出台的两大目的是什么 |
| 2013/8/22 11:15:52 劳动合同法会增加企业成本吗 |
| 2013/8/22 11:14:40 劳动关系跨越新旧经济补偿如何计算 |
| 2013/8/22 11:13:37 明年劳动合同到期后如果单位不续要给劳动者补偿吗 |
